Out the Shadow TC1: Dobczyce, Polonia

Per quelli di voi che hanno già letto il mio altro articolo sul progetto «Breaking the Wall of Extremism», forse già sapete che non sono un esperto nel campo del teatro. Ciononostante, questo stava per essere il mio secondo progetto in quest’area, quindi ho iniziato a sentirmi un po’ più a mio agio con me stesso e con l’ambiente che sapevo di dover affrontare. Tuttavia, questa volta c’era qualcosa di diverso: si trattava di Teatro Nero (Black Light Theatre).

Quando ho sentito parlare per la prima volta del Teatro Nero, davvero non sapevo a cosa associarlo. Non ne avevo mai sentito parlare prima. Non credo nemmeno che esista una traduzione vera e propria nella mia lingua madre, l’italiano. Così ho iniziato a informarmi e a raccogliere informazioni. Volevo vederlo nella pratica, quindi ho cercato soprattutto video di spettacoli che usavano questa metodologia e, onestamente? Sembrava davvero così bello che mi sono interessato in fretta.

Quando questo progetto è stato proposto dalla mia ONG, ho subito manifestato il mio interesse a partecipare. Non solo perché volevo scoprire questa nuova metodologia teatrale, ma anche perché, come avrai forse già intuito dal titolo, il progetto era in Polonia.

Avevo già trascorso un po’ di tempo in Polonia in precedenza, nella capitale per una festa di Capodanno qualche anno fa con alcuni amici, e ho amato ogni singolo momento. È stato magico. Le persone erano educate ma allo stesso tempo non noiose, sapevano divertirsi. Le strade erano pulite e girare per la città dava un grande senso di sicurezza. Così mi sono detto che visitare un’altra città diversa dalla capitale sarebbe stato ancora meglio. Magari anche più autentico, capisci?

Dato che era la mia seconda volta in Polonia, ho deciso di imparare un po’ di polacco di base. Anche se è una lingua molto difficile (davvero, non saprei scrivere come si compitano le cose che ho imparato come «buongiorno», «come stai» o «arrivederci»), almeno so come pronunciarle. E lascia che te lo dica, le persone mi sorridono quando dico queste frasi invece di colpirle subito con un «hello» in inglese o di iniziare a ordinare direttamente in inglese. C’è qualcosa che le persone apprezzano davvero quando fai lo sforzo di imparare la loro lingua locale. Questo è stato super utile perché in un piccolo villaggio non tutti parlavano inglese, quindi a volte dovevo farmi capire. Anche se non era molto complicato perché, come molti sanno, gli italiani sono praticamente maestri della comunicazione. Anche quando non parliamo la tua lingua, troviamo sempre un modo per farti capire ciò che stiamo cercando di dire. I gesti delle mani sono un linguaggio universale, no? Quindi per me non è stato un grande problema.

Arrivare a questa cittadina, Dobczyce, è stato più facile del previsto. Sono atterrato a Cracovia, dove l’organizzazione ospitante aveva organizzato un bus privato che ci ha portati direttamente alla sede. È stato bello incontrare persone di altri paesi partecipanti e fare due chiacchiere prima di raggiungere il luogo dove avremmo trascorso una settimana insieme, sperimentando il teatro. Sai, quella classica conversazione del «di dove sei?» che, chissà come, non stanca mai in questi viaggi.

Questa sperimentazione è stata particolarmente illuminante, in parte grazie alle ampie conoscenze dei formatori. Erano competenti non solo nel campo del BLT (Black Light Theatre) ma anche in molti altri ambiti. Entrambi sono attori veri e propri, quindi sanno davvero il fatto loro. Sono riusciti a farci sperimentare un po’ anche altre metodologie. Ricordo che abbiamo fatto un po’ di teatro delle ombre, e anche quello è stato divertente. In pratica, abbiamo potuto giocare con tecniche diverse, il che teneva vivo l’interesse.

L’hotel in cui alloggiavamo era praticamente in mezzo al nulla, e non lo dico come un difetto. Anzi, mi è piaciuto perché ha davvero permesso a me, e penso a molte altre persone, di disconnettermi da quello stile di vita cittadino frenetico. Sai, il tipo di vita che conduco quando torno a Parigi. Essere immerso nella natura, circondato da begli alberi senza rumori di ambulanze o auto che sfrecciano per la città, è stato onestamente qualcosa che ho apprezzato molto. È strano come a volte non fare assolutamente nulla in mezzo al nulla possa dare la sensazione di fare tutto, se ha senso.

Un punto su cui le opinioni erano un po’ divise, almeno per la squadra italiana, era il cibo. C’erano persone come me che apprezzavano davvero ciò che veniva servito (la cucina tradizionale polacca), e altri che non gradivano quasi nulla. Si lamentavano praticamente di ogni pasto. Onestamente però, durante quel progetto ho scoperto un nuovo amore per la zuppa di barbabietola, una cosa che non avevo mai assaggiato prima.

Ricordo quando portarono la ciotola con questa zuppa molto rossa. Stavo lì a chiedermi: «Cos’è e perché è COSÌ rossa? Ci hanno messo del colorante alimentare o cosa?» Tutti dicevano: «Oh, è zuppa di barbabietola. È molto polacca. È molto comune avere questo tipo di piatto quando fa freddo fuori.» Non sapevo nemmeno cosa fosse «beetroot» in inglese, quindi ho dovuto cercarlo. Quando ho visto la traduzione, ho pensato: «Aspetta, non ho mai mangiato questa cosa in vita mia!» E quando l’ho assaggiata? Così. Buona. Ora, ogni volta che vado all’estero, soprattutto in paesi come la Polonia o altri paesi nordici dove sono più abituati a questo tipo di cibo, cerco sempre di prenderne una, perché è onestamente deliziosa. Chi l’avrebbe mai detto che una zuppa rossa potesse cambiarmi la vita?

Tornando al progetto in sé, fin dall’inizio avevamo un obiettivo principale: creare uno spettacolo finale. Quindi tutte le cose che imparavamo nei giorni di formazione portavano a questo grande spettacolo alla fine. E la parte bella? È stato addirittura trasmesso in diretta su YouTube. Puoi guardarlo qui se sei curioso: https://www.youtube.com/watch?v=06qwUUAAmX8

Sono davvero grato di aver potuto partecipare a questo progetto. Dato che è una cosa in corso, con diverse mobilità previste negli anni successivi, spero davvero di poter partecipare anche alle prossime. Incrocio le dita perché mi accettino di nuovo, perché sono decisamente pronto per il secondo round.